Безопасность без языковых барьеров

13 ноября 2026

12 ноября на площадке Учебно-методического центра Федерации профсоюзов Приморского края стартовал долгосрочный образовательный проект в сфере охраны труда. Впервые в истории регионального профсоюзного движения обучение по программе безопасности на производстве прошли иностранные работники, граждане Китайской Народной Республики, официально вступившие в ряды Приморской краевой организации профсоюза работников торговли, общественного питания, потребительской кооперации и предпринимательства «Торговое единство».

Ряды приморских профсоюзов пополнили сразу три коллектива: потребительский кооператив «Единство», потребительский кооператив «Надеждинский» и ООО «Колхоз Русановский». Присоединение к профсоюзному движению работников из КНР стало продолжением системной работы Федерации профсоюзов Приморского края по развитию приграничного социального партнерства и защите прав каждого трудящегося на территории региона, независимо от гражданства.

IMG_7603.JPG

Первыми слушателями специализированного курса стали сотрудники сферы общественного питания и управления: повара, официанты и менеджеры. Занятие было посвящено безопасным методам и приемам выполнения работ при воздействии вредных и опасных производственных факторов, а также оценке профессиональных рисков. Чтобы исключить любое недопонимание в вопросах жизни и здоровья, преподаватели и организаторы тщательно адаптировали программу. Лектор и эксперт по охране труда Карина Гриднева подготовила специальные наглядные карточки и пиктограммы, которые считываются интуитивно. Точную передачу терминологии обеспечил переводчик китайского языка, предоставленный работодателем. Завершился интенсив проверкой полученных знаний, которую успешно прошли все участники.

IMG_7520.JPG

Как отметила председатель Приморской краевой организации профсоюза «Торговое единство» Марина Семенова, защита здоровья работников напрямую связана с легальностью их трудоустройства: «Безопасные условия работы — это основа трудовых отношений, а не формальность. Полноценная защита здоровья, обеспечение средствами индивидуальной защиты и социальные гарантии при несчастном случае работают только при оформлении по трудовому договору. Задача профсоюза проследить, чтобы каждый работник, включая иностранных коллег из Китая, трудился легально и возвращался домой здоровым».

IMG_7548.JPG 

Руководство предприятий поддержало профсоюзную инициативу. Председатель правления ПК «Единство», ПК «Надеждинский» и ООО «Колхоз Русановский» Захар Лосевский подчеркнул, что сильное предприятие строится на защищенных и мотивированных кадрах, поэтому бизнес заинтересован в прозрачных трудовых договорах, достойной оплате и строгом соблюдении правил безопасности.

Председатель новой объединенной первичной профсоюзной организации Андрей Прокопчук добавил, что для коллективов профсоюз выступает реальным инструментом защиты, позволяющим каждому пайщику и работнику кооператива чувствовать уверенность в завтрашнем дне.

Образовательный проект в Учебном центре профсоюзов Приморья носит системный характер. Следующее занятие по охране труда для механизаторов запланировано на 10 декабря.

 


Последние новости